Seit 2022 sind viele Menschen aus der Ukraine ins Ruhrgebiet gekommen. Für ukrainische Führerscheine gab es Sonderregelungen. Hier erfährst du, wie die Umschreibung abläuft und worauf du achten solltest.
Das Wichtigste in Kürze
Mit deinem Führerschein darfst du nach der Begründung deines ordentlichen Wohnsitzes in Deutschland sechs Monate fahren (§ 29 FeV). Danach brauchst du einen deutschen Führerschein. Stell den Antrag frühzeitig.
Ob dein Ausstellungsstaat in Anlage 11 FeV aufgeführt ist und für welche Klassen, prüfst du in der aktuellen Fassung der Fahrerlaubnis-Verordnung oder fragst bei deiner Führerscheinstelle nach. Steht der Staat nicht in Anlage 11, sind in der Regel Theorie- und Praxisprüfung nötig.
Die Ukraine ist in Anlage 11 aufgeführt (Stand Oktober 2026). Für die Klassen A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D und DE sind dort weder eine theoretische noch eine praktische Prüfung vorgesehen. Ob das in deinem Fall gilt, entscheidet die Führerscheinstelle.
Viele Fahrer aus der Ukraine haben viel Erfahrung und bestehen die Prüfungen nach kurzer Vorbereitung. Wichtig sind die Unterschiede zu den ukrainischen Regeln, zum Beispiel bei Tempo und Vorfahrt.
Typischerweise brauchst du:
Die Führerscheinstelle prüft die Echtheit des Führerscheins. In manchen Fällen fragt sie beim Ausstellungsstaat nach oder verlangt eine Bestätigung über die Fahrerlaubnis. Das kann die Bearbeitung verlängern.
Für Menschen, die wegen des Krieges aus der Ukraine nach Deutschland gekommen sind und vorübergehenden Schutz erhalten, gibt es eine Sonderregel. Nach einer EU-Verordnung von 2022 werden ukrainische Führerscheine für die Dauer des vorübergehenden Schutzes anerkannt. Die Sechs-Monats-Frist gilt in diesem Fall nicht.
Wer dauerhaft in Deutschland bleiben möchte oder einen anderen Aufenthaltstitel bekommt, sollte trotzdem frühzeitig über eine Umschreibung nachdenken. Wenn die Sonderregel endet, gelten die normalen Vorschriften.
Die Ukraine stellt seit einigen Jahren Führerscheine im Kartenformat aus, die sich stark am EU-Muster orientieren. Auch die Klassen ähneln den europäischen: A1, A, B1, B, C1, C, D1, D und die Anhängerklassen. Das erleichtert die Übertragung in deutsche Klassen.
Ältere Führerscheine im Heftformat aus der Sowjetzeit werden ebenfalls umgeschrieben, die Zuordnung der Klassen ist dann aber aufwendiger.
Ukrainische Behörden bieten digitale Dienste an, über die Führerscheindaten bestätigt werden können. Ob deine Führerscheinstelle diese Bestätigung akzeptiert, solltest du vorher klären.
In vielen Fällen hilft auch eine Bestätigung über das ukrainische Konsulat. Bring alle Nachweise mit, die du hast.
Falls du eine Theorieprüfung brauchst, kannst du sie in Deutschland unter anderem auf Russisch ablegen. Ukrainisch wird laut Fahrerlaubnis-Verordnung ab dem 1. April 2027 als Prüfungssprache zugelassen. Viele Lern-Apps bieten die Fragen auf Russisch oder Ukrainisch an.
Für die praktische Prüfung ist Deutsch die Prüfungssprache. Viele Fahrschulen bieten aber Unterricht auf Russisch oder Ukrainisch an.
Für die Umschreibung brauchst du eine Übersetzung deines Führerscheins. Achte darauf, dass dein Name genau so geschrieben wird wie in deinem Aufenthaltstitel. Die Transliteration aus dem Kyrillischen führt sonst schnell zu Unterschieden.
Fahrschulpapiere hilft dir bei der Organisation einer passenden Übersetzung.
Olena ist 2022 aus Kiew nach Dortmund gekommen. Mit ihrem ukrainischen Führerschein durfte sie während des vorübergehenden Schutzes fahren. Als sie eine Festanstellung bekommt und dauerhaft bleiben möchte, lässt sie ihren Führerschein umschreiben, damit sie unabhängig vom Schutzstatus fahren darf.
Viele Städte im Ruhrgebiet haben Anlaufstellen für Geflüchtete aus der Ukraine. Dort bekommst du Hilfe bei Formularen und beim Kontakt mit Behörden. Auch einige Fahrschulen bieten Unterricht auf Ukrainisch oder Russisch an.
Frag beim Jobcenter, ob eine Förderung für den Führerschein möglich ist, wenn du ihn für eine Arbeitsstelle brauchst.
Ukrainische Führerscheine haben ein Ablaufdatum. Wenn deiner während deines Aufenthalts in Deutschland abläuft, darfst du damit nicht mehr fahren, auch nicht unter der Sonderregel. Eine Verlängerung aus Deutschland ist schwierig.
In diesem Fall ist eine rechtzeitige Umschreibung besonders wichtig. Kümmere dich darum, bevor das Ablaufdatum erreicht ist.
Die Prüfung wird in vielen Sprachen angeboten. Frag bei deiner Fahrschule nach.
Die Übersetzung muss von einer anerkannten Stelle stammen, siehe Führerschein-Übersetzungen.
In der Regel nicht. Er wird abgegeben und kann an den Ausstellungsstaat zurückgesandt werden.
Während des vorübergehenden Schutzes in der Regel nicht. Wenn du dauerhaft bleibst, ist eine Umschreibung sinnvoll.
Die Sonderregel gilt EU-weit.
Tipp: Fahrschulpapiere sammelt deine Unterlagen für die Umschreibung, organisiert die Übersetzung und füllt den Antrag deiner Führerscheinstelle aus.
Stand: Oktober 2026, ohne Gewähr. Dieser Ratgeber beschreibt die allgemeine Rechtslage und den üblichen Ablauf. Maßgeblich sind immer die aktuellen Vorschriften und die Angaben deiner Führerscheinstelle.
Daten einmal eingeben – wir kümmern uns um Kurs, Sehtest, Passbild, Antrag und Übersetzung. Ein Service der JP Fahrschule.
